Bila je bolja prema meni od ijedne koju sam poznavao.
Ela me tratou melhor do que qualquer mulher que conheci.
Tip iz El Pasa kojeg sam poznavao skinuo se gol i skoèio na kaktus.
Um sujeito que conheci em El Paso tirou as roupas e saltou em um cacto.
Bio je jedan od najpametnijih ljudi koje sam poznavao, ali je imao sklonost da gubi delove tela.
Era um dos homens mais inteligentes que já conheci. Mas tinha tendência perder partes do corpo.
Podseæa me na devojku koju sam poznavao.
Igual a uma garota que conheci.
Znaèi svi koje sam poznavao su nestali?
Então, todos que conheço estão mortos?
Veæ sam poznavao Džejka, onda smo upoznali Anu.
Acho que já conhecia Jake quando conhecemos a Anna.
Riba koju sam poznavao nije se nièega bojala.
A garota que eu conhecia era destemida.
Ona je žena koju sam poznavao, jako, jako davno.
É uma mulher que conheci há muito tempo atrás.
Bitanga koju sam poznavao imala je svoju shemu.
Um doido que eu conhecia montou um esquema.
Tip koga sam poznavao iz Elktona, rekao mi je da mogu da budem bolnièar.
Um cara que eu conhecia de Elkton... disse como eu poderia ser assistente hospitalar.
I sve koje sam poznavao u ljudskom životu.
Todos que eu conhecia da minha vida humana.
Tvoj je otac bio najveæi èovjek kojeg sam poznavao.
Seu pai foi o melhor homem que eu já conheci.
Ali znao sam da Sama kojeg sam poznavao nema više.
O Sam que eu conhecia se foi.
Ne znam što se dogodilo, ali Sama kojeg sam poznavao više nema.
Não sei quando isso aconteceu. O Sam que eu conhecia se foi.
Postoji li u tebi neki deo osobe koju sam poznavao?
Sobrou alguma parte da pessoa que conheci?
Èudno, zato sto zvucis isto kao devojka iz Rok Springsa koju sam poznavao i koja se zvala Dženi Skot.
Engraçado, parece muito com uma garota que conhecia em Rock Springs. Chamada Jenny Scott.
Èudno, jer zvuèiš baš kao djevojka iz Rock Springsa koju sam poznavao, Janey Scott.
Engraçado, porque parece muito com uma garota que conhecia em Rock Springs. Chamada Jenny Scott.
Bio sam grub prema svakom kriminalcu koga sam poznavao.
Tenho sido duro Com cada desonesto que conheci
Znao sam da je on, odmah sam znao, jer sam poznavao taj glas.
E eu sabia, eu sabia porque conhecia muito bem aquela voz.
Dozvolite mi da vam kažem o violinisti kojeg sam poznavao.
Deixa eu te contar sobre um violinista que conheci.
Kad je pogledam izgleda kao ona osoba koju sam poznavao.
Quando olho para ela... parece a mesma pessoa que eu conhecia.
Izgledaš kao nekog kog sam poznavao.
Você parece um cara que eu conhecia.
Neko koga sam poznavao mi je to rekao.
Alguém que conheci me disse isso.
Netko koga sam poznavao ubio je èovjeka.
Alguém que conheço matou um homem.
Od svih koje sam poznavao, ti si bio najbolji... pametan si, brz.
De todos que eu conhecia, você era o mais legal, inteligente e ágil.
Bio je to jedini svet koji sam poznavao.
É o único mundo que eu conheço.
To ne zvuèi kao Šerlok kog sam poznavao.
Não parece o Sherlock que eu conhecia.
Samo hoæu da ponovo budeš Endži koju sam poznavao od ranije.
Eu só quero que você volte a ser a Angie que eu conhecia antes de ontem.
Cooper kojeg sam poznavao nije znao koristiti ni èekiæ.
Mas o Cooper que eu conhecia... não sabia como manejar um martelo.
Osoba koju sam poznavao, nestala je.
A pessoa que eu conhecia não existia mais.
Podsjeæaš me na jednu ženu koju sam poznavao u Lisabonu.
Você me lembra uma mulher que conheci em Lisboa.
Geret kojeg sam poznavao je nestao kada su poèela urezivanja.
Garrett se foi quando as escrituras vieram.
"voleo bih da sam poznavao majku", "da sam se samo brinuo o baki".
"Eu poderia ter feito algo. Queria ter conhecido minha mãe, cuidado melhor da minha avó.
Ali ipak, Regei koga sam poznavao je umro odavno.
Mas, relembro, o Reggie que conheci morreu há anos.
Ništa nebi zaustavilo Džejsa kojeg sam poznavao da ode na misiju, èak i dok je bio dete.
Nada impediria o Jace que conheço de ir em uma missão, mesmo quando criança.
Bio je jedini koga sam poznavao ko je mogao da te nasmeje i uplaši u isto vreme.
Ele era o único que dizia coisas que te faziam sorrir e tremer ao mesmo tempo.
Kada sam otišao odavde, ostavio sam svakog i sve za sobom što sam poznavao.
Quando deixei esse lugar, deixei para trás tudo e todos que conheci.
Sluèajno sam poznavao gosta koji se zvao Vilijam.
Acontece que também... conheci um convidado chamado William.
Mnogo godina nakon zadatka sa satovima na solarno napajanje, jedna mlada dama koju sam poznavao je rekla da je možda seks toliko dobar zbog naših pet čula.
Muitos anos depois do projeto dos relógios movidos a energia solar, uma moça que eu conhecia sugeriu que talvez o sexo seja tão bom por causa dos cinco sentidos.
Budistički učenjak kojeg sam poznavao objasnio mi je da Zapadnjaci greše kada misle da je nirvana ono što dolazi kada je sav naš bol iza nas i možete da se radujete samo blaženstvu.
Um sábio budista uma vez me explicou que os ocidentais acham erroneamente que o nirvana é o que se alcança quando todas as suas angústias ficam para trás e você só tem alegrias a esperar pela frente.
Prvo sam napisao samo spisak imena ljudi koje sam poznavao i oni su postali likovi u nekakvoj trodimenzionalnoj drami, u kojoj objašnjavaju ko su, šta rade, koji su njihovi snovi i strahovi od budućnosti.
Uma das primeiras músicas que escrevi era só uma lista de nomes de pessoas que eu conhecia, e elas se tornaram personagens num tipo de drama tridimensional, onde elas explicam quem são, o que fazem, suas esperanças e seus medos para o futuro.
Svi ljudi koje sam poznavao u Bruklinu, rekli su: "Zašto mi ovde nemamo takvo mesto?"
Então todas aquelas as pessoas que eu conhecia no Brooklyn perguntaram: Por que não temos um lugar como esse aqui?"
2.7096619606018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A única pessoa realmente boa que conheci. 